Can I test the lock's positions before drilling into my door?

Yes, the lock's manual includes several compatibility tests that you can perform.