Can two different locks be opened by the same proxy tag?

Yes, you can pair a tag or proxy fob to different locks.